1. The Chrysiridia madagascariensis of Madagascar, whose wings exhibit all the colors of the rainbow, has been described as “the most beautiful insect in the world.”

Loài Chrysiridia madagascariensis ở Madagascar với đôi cánh mang tất cả các màu của sắc cầu vồng, được xem là “loài côn trùng đẹp nhất thế giới”.

2. Years of his cleaning paint brushes had given the walls a rainbow of colors.

Trong nhiều năm, anh có thói quen quẹt cọ lên tường nên tường có màu như cầu vồng.

3. Hence, we enjoy the color of flowers, a sunset or a rainbow.

Do đó chúng ta thích thú nhìn những màu sắc của các bông hoa, của cảnh mặt trời lặn, hoặc của một cầu vòng trên trời.

4. The Rainbow is a sign of hope for tomorrow .

Cầu vồng là dấu hiệu của hy vọng về một ngày mai tươi đẹp .

5. Rainbow Unicorn.

Kỳ Lân Bảy Màu!

6. The scientific name of the rainbow trout is Oncorhynchus mykiss.

Tên khoa học của cá hồi cầu vồng là Oncorhynchus mykiss.

7. Hope is the rainbow over the waterfall of our life.

Hy vọng là cây cầu vồng băng qua thác nước của cuộc đời chúng ta.

8. A Monochrome or Red Rainbow is an optical and meteorological phenomenon and a rare variation of the more commonly seen multicolored rainbow.

Cầu vồng đơn sắc hay Cầu vồng đỏ là một hiện tượng quang học và khí tượng học, một biến thể hiếm hoi của cầu vồng nhiều màu thường thấy.

9. Another of Snowdonia's famous inhabitants is the Snowdon or rainbow beetle.

Một loà nổi tiếng của Snowdonia là bọ cánh cứng Snowdon hoặc bọ cánh cứng cầu vồng.

10. She's a vivid fan of the fictional TV series Rainbow Shogun.

Cô ấy là một fan hâm mộ cuồng nhiệt của loạt phim truyền hình hư cấu Rainbow Shogun.

11. I am putting my rainbow in the clouds.

Ta đặt cái cầu vồng này trên mây.

12. It's like a rainbow.

Như là cầu vồng vậy.

13. The earth here wears a rainbow- hued veil

Trái Đất này sẽ mặc 1 tấm mành cầu vồng rực rỡ.

14. Seawater has a higher refractive index than rain water, so the radius of a "rainbow" in sea spray is smaller than a true rainbow.

Nước biển có chỉ số khúc xạ cao hơn nước mưa, vì vậy bán kính của "cầu vồng" trong phun nước biển nhỏ hơn cầu vồng thường.

15. + There was a brilliance all around him 28 like that of a rainbow+ in a cloud on a rainy day.

+ Bao quanh đấng ấy có ánh sáng rực rỡ, 28 như cầu vồng+ trên mây vào một ngày mưa.

16. Rainbow told me to leave after having the egg tad.

Rainbow bỏ đi sau khi nói với cháu đã ăn một ít trứng.

17. He looks like a rainbow.

Ông ây trông như cầu vồng vậy.

18. A beautiful rainbow follows as the sun appears through the clouds.

Rồi một chiếc cầu vồng tuyệt đẹp xuất hiện khi mặt trời ló dạng sau những đám mây.

19. Maybe a rainbow, a mountain range, a valley, the sea.

Có thể là một cầu vồng, một dãy núi, thung lũng, biển cả.

20. Have you ever seen a rainbow?

Em đã bao giờ thấy cầu vồng chưa?

21. We can determine the perceived angle which the rainbow subtends as follows.

Chúng tôi có thể xác định góc nhận biết mà cầu vồng phụ thuộc như sau.

22. He just wanted to share a rainbow.

Ông ấy chỉ muốn mọi người nhìn thấy cầu vồng.

23. Saekdong reminds one of the rainbow, which in turn evokes thoughts of children's pure dreams.

Saekdong thường liên tưởng đến cầu vồng, từ đó gợi nhớ những giấc mơ trong sáng của trẻ em.

24. + 3 And the One seated had the appearance of a jasper stone+ and a sardius stone,* and all around the throne was a rainbow like an emerald in appearance.

+ 3 Đấng ấy trông như ngọc thạch anh+ và hồng mã não, có một cái cầu vồng giống như lục bảo ngọc bao quanh ngai.

25. Well, the sun emits all colors of light, so light of all colors is hitting your pencil.

Mặt trời phát ra ánh sáng mọi màu sắc, nên mọi ánh sáng ấy đều tác dụng lên bút chì.

26. The song features a sample from Nirvana's 1968 single Rainbow Chaser.

Bài hát lấy một đoạn mẫu từ đĩa đơn năm 1968 của ban nhạc Nirvana mang tên Rainbow Chaser.

27. * See also Ark; Noah, Bible Patriarch; Rainbow

* Xem thêm Mống Cầu; Nô Ê, Tộc Trưởng trong Kinh Thánh; Tàu

28. And that gives us this rainbow view.

Điều đó khiến chúng ta thấy được sắc cầu vồng.

29. The steelhead anadromous form of the rainbow trout migrates to sea, but it is not termed "salmon".

Bản mẫu:Common fish † Cá hồi cầu vồng (rainbow trout) di cư ra biển, nhưng nó không được gọi là "cá hồi" (salmon).

30. And when the rainbow appears, I will see it and remember this promise of mine.’

Và khi cầu vồng hiện ra, thì ta sẽ nhớ đến lời hứa này của ta’.

31. And the One seated had the appearance of a jasper stone and a sardius stone, and all around the throne was a rainbow like an emerald in appearance.” —Revelation 4:2, 3.

Đấng ấy trông như ngọc thạch anh và đá quý màu đỏ, có một cái cầu vồng giống như ngọc lục bảo bao quanh ngai”.—Khải huyền 4:2, 3.

32. On February 2, the group's agency, Rainbow Bridge World, confirmed the album's release date.

Ngày 2 tháng 2, công ty quản lý của nhóm Rainbow Bridge World, xác nhận ngày phát hành album.

33. That leads me to the woman with the rainbow hair and the many splendored rings.

Điều đó khiến tôi nói đến chị phụ nữ với mái tóc đủ màu và nhiều khuyên vàng chói lọi.

34. Wonderful Rainbow is the third studio album by noise rock band Lightning Bolt.

Wonderful Rainbow là album phòng thu thứ ba của ban nhạc noise rock Lightning Bolt.

35. Other common types of optical phenomena involving water droplets rather than ice crystals include the glory and rainbow.

Các loại phổ biến khác của hiện tượng quang học liên quan đến giọt nước thay vì tinh thể băng bao gồm glory và cầu vồng.

36. Arc angle is smaller than falloff angle in rainbow

Góc cung nhỏ hơn góc rơi trong cầu vồng

37. As a sign of the reliability of his word, Jehovah gave mankind its first glimpse of a glorious natural phenomenon —the rainbow.

Để chứng tỏ ngài giữ lời, Đức Giê-hô-va cho con người thấy một hiện tượng thiên nhiên kỳ diệu: cầu vồng.

38. The rainbow will occur where the angle φ is maximum with respect to the angle β.

Cầu vồng sẽ xảy ra trong đó góc φ là tối đa đối với góc β .

39. When Martin spread his hands, the two-story-high LED lights erupt in a colour of rainbow hues.

Khi Martin dang hai tay, dàn đèn LED cao hai tầng toả ra một dải màu cầu vồng.

40. A spectrometer will spread the light into a spectrum ('rainbow') and determine the chemical fingerprints of gases in the planets' atmospheres.

Một quang phổ kế sẽ truyền ánh sáng thành 'cầu vồng' (quang phổ) và xác định dấu vân tay hóa học của khí trong khí quyển của hành tinh.

41. The game boasted South Korean Rainbow operatives and weapons with a different story and interface.

Trò chơi đề cao các đặc nhiệm Hàn Quốc và vũ khí của Rainbow với cốt truyện và giao diện khác.

42. I told you, a rainbow collision is not an emergency.

Cô đã bảo tình trạng cầu vồng không phải cấp cứu mà

43. Raju knew the god Shiva loved rainbow Datura flowers, he then took good care of the plant and Shiva was touched.

Hoàng tử biết được thần Shiva rất yêu quý hoa Mạn Đà La Atula bảy màu. Nên dùng tâm huyết để nuôi trồng.

44. Not them sissy ones with all the colors.

Không phải thứ ẻo lả pha đủ màu

45. I was able to differentiate all the degrees of the color wheel.

Tôi có thể phân biệt tất cả cấp bậc của bảng màu.

46. With rain droplets, an image may capture light passing through the droplet creating a small rainbow effect.

Với những giọt mưa, một hình ảnh có thể nắm bắt ánh sáng truyền qua các giọt nước tạo ra một hiệu ứng cầu vồng nhỏ.

47. Toxicity tests have been conducted in the US on bluegill sunfish, rainbow trout, and the freshwater invertebrate Daphnia magna.

Các thử nghiệm độc tính ở Mỹ tiến hành trên cá thái dương mang xanh, cá hồi vân, và loài động vật không xương sống nước ngọt Daphnia magna.

48. And who does not admire a rainbow, a glorious sunset, or the stars on a clear night?

Và ai lại không say mê ngắm một cầu vòng, một buổi hoàng hôn rực rỡ, hay các vì sao vào một đêm quang đãng?

49. Only in the dark do all colors become one.

mọi màu sắc mới hợp thành một.

50. Going to be all colors of blood spilled.

Màu của máu sẽ tràn ngập khắp nơi.

51. Shiny rainbow-colored mother-of-pearl, also called nacre, comes from the inner layer of their shells, and it is often used in the cultured pearl industry.

Xà cừ sáng óng ánh, có màu cầu vồng được lấy từ mặt trong của vỏ trai, và thường được dùng trong công nghiệp sản xuất ngọc nhân tạo.

52. Orchids come in all sizes and colors and with all kinds of aromas.

Phong lan có đủ mọi kích thước, màu sắc và hương thơm.

53. And so , whenever a good rain washes the world , and a Rainbow appears in the sky , let us remember to appreciate one another .

Và vì thế , cứ mỗi khi một cơn mưa đến tắm mát cho trái đất này thì Cầu vồng liền xuất hiện trên bầu trời , nhắc chúng ta hãy luôn biết trân trọng nhau .

54. After all, you can choose the color of your car, but the airbags are always standard.

Sau cùng, bạn có thể lựa chọn màu sắc cho xe của mình, nhưng túi khí thì luôn là tiêu chuẩn.

55. In between all the other frequencies form a continuous band of color, called the visible spectrum.

Giữa tất cả các tần số hình thành một dải màu liền nhau liên tục, đó là quang phổ.

56. In between all the other frequencies form a continous band of color, called the visible spectrum.

Giữa tất cả các tần số hình thành một dải màu liền nhau liên tục, đó là quang phổ.

57. All races and colors work together

Mọi chủng tộc, màu da cùng làm việc với nhau

58. I see all aromas as colors.

Em cảm nhận mùi vị bằng màu sắc.

59. Because you know how I get carried away with all the colors...

Bởi vì anh biết cái cách em rối mù màu sắc rồi đấy...

60. ROYGBIV or Roy G. Biv is an initialism for the sequence of hues commonly described as making up a rainbow: red, orange, yellow, green, blue, indigo and violet.

ROYGBIV hay Roy G. Biv là một từ viết tắt tiếng Anh cho dãy màu sắc thường được mô tả là tạo nên hiện tượng cầu vồng: red (đỏ), orange (cam), yellow (vàng), green (lục), blue (lam), indigo (chàm) và violet (tím).

61. Quarter Horses come in nearly all colors.

Ngựa quý đến trong gần như tất cả các màu sắc.

62. All the worry, all the work, all the hurts of life.

Mọi nỗi lo toan, mọi bộn bề mọi nhọc nhằn của cuộc sống.

63. The earth, this “thing of beauty,” with its marvels of life, growth, color, taste and a thousand other delights, reveals a Creator that is all-wise, all-powerful and all-loving.

Trái đất, “vật đẹp” này với những kỳ quan như sự sống, sự lớn lên, màu sắc, vị giác và muôn ngàn thú vui khác, giúp chúng ta nhận thức được rằng Đấng Tạo-hóa có lòng yêu thương, sự khôn ngoan và quyền lực vô cùng.

64. Use same color for all text

Dùng chung màu cho mọi văn bản

65. It's all peach and pine and calming colors.

Sơn màu hồng đào, màu gỗ thông, và các màu tạo cảm giác bình tĩnh.

66. Yes, the hanbok’s proportions, lines, and colors all combine to make it elegant indeed.

Đúng vậy, bộ hanbok trông thật thanh lịch nhờ sự phối hợp kiểu dáng, màu sắc và các phần cân xứng với nhau.

67. All channels shadow tone color picker

Bộ kén màu sắc bóng mọi kênh

68. I have worn all black, all color and a party dress.

Tôi đã mặc đồ tuyền đen, màu sắc và váy tiệc.

69. The main streams are named, in order from Zimbabwe (west) to Zambia (east): Devil's Cataract (called Leaping Water by some), Main Falls, Rainbow Falls (the highest) and the Eastern Cataract.

Các dòng chính được đặt tên, theo hướng từ Zimbabwe (phía tây) tới Zambia (phía đông): Dòng Quỷ (được một số người gọi là Nước nhấp nhô), Thác chính, Thác cầu vồng (cao nhất) và Dòng phía đông.

70. Six colors suffice to color any map on the surface of a Klein bottle; this is the only exception to the Heawood conjecture, a generalization of the four color theorem, which would require seven.

Sáu màu sắc đủ để tô màu bất kỳ bản đồ trên bề mặt của một chai Klein, đây là ngoại lệ duy nhất để phỏng đoán Heawood, một dạng tổng quát của định lý bốn màu, nhưng sẽ yêu cầu đến bảy màu.

71. The colors are derived from the colors of the French flag.

Ba phim nền theo các màu sắc của lá cờ Pháp.

72. Now, a kill-crazy rampage, though it may be, all the colors are kept inside the lines.

Có lẽ đây là 1 kẻ giết người bệnh hoạn... tất cả màu sắc được giữ trong vạch

73. An example would be Benetton and their knitted sweaters that are initially all white, and then dyed into different colors only when the season/customer color preference/demand is known.

Một ví dụ sẽ là Benetton và áo len dệt kim của họ ban đầu toàn màu trắng, và sau đó được nhuộm thành các màu khác nhau chỉ khi biết đến nhu cầu / sở thích màu sắc của mùa / khách hàng.

74. All the great deeds of all the great Kingsguard.

Tất cả những kỳ công của những Vệ Vương vĩ đại.

75. Colors and markings: All colors are to be as smooth, clear, and saturated as possible.

Màu sắc và dấu hiệu: Tất cả các màu đều được làm trơn, trong suốt và bão hòa nhất có thể.

76. She was also called the All-Begetter, the All-Nourisher, the Mother of all the Blessed.

Bà cũng được gọi là Nữ Thần sinh ra mọi vật, Nữ Thần nuôi dưỡng mọi vật, Đức Mẹ của tất cả những người được ơn.

77. So like many of us, I've lived in a few closets in my life, and yeah, most often, my walls happened to be rainbow.

Giống như nhiều người trong chúng ta, tôi đã sống trong những chiếc tủ cả đời mình, và gần như mọi lúc, bốn bề chiếc tủ đều như cầu vồng.

78. Prior to europium, the color-TV red phosphor was very weak, and the other phosphor colors had to be muted, to maintain color balance.

Trước khi có europi, lân quang đỏ của tivi màu là rất yếu và các màu từ các chất lân quang khác buộc phải chặn lại để duy trì sự cân bằng màu.

79. You are the all-singing, all-dancing crap of the world.

Bạn là thứ tào lao luôn ca hát, nhảy múa trên thế giới này.

80. All my collection, all the tools of useless reason...

Tất cả những tư liệu của tôi, tất cả những công cụ dùng vào những lý do vô ích...